25 березня відбулося засідання за круглим столом на тему «Поняття і терміни в архівній справі: інтерпретація та переклад», організоване Українським науково-дослідним інститутом архівної справи та документознавства спільно з Інститутом архівознавства Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (НБУВ).

Учасники круглого столу фахово обговорили актуальні проблеми галузі. Головні з них – формування української архівної термінології, вдосконалення понятійно-термінологічного апарату архівознавства, інтерпретації, співставлення та узгодження української архівної термінології з поняттями і термінами у європейській та світовій архівістиці тощо.

Бібліотеку представляли на зібранні зі своїми науковими дослідженнями кандидат історичних наук, заступник генерального директора НБУВ з наукової роботи Юрій Славович Ковтанюк, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник,  відділу архівознавства і документознавства Інституту архівознавства НБУВ Людмила Федорівна Приходько, доктор історичних наук, старший науковий співробітник, завідувач відділу археографії Інституту архівознавства НБУВ Андрій Іванович Шаповал, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу археографії Інституту архівознавства НБУВ Оксана Ігорівна Ємчук, кандидат історичних наук, завідувач відділу історії академічної науки Інституту архівознавства  НБУВ Ганна Володимирівна Індиченко.

Представлені доповіді й виступи викликали активну й плідну дискусію.