Нові горизонти співпраці між головними

 національними бібліотеками України та Молдови

Міжнародне бібліотечне співробітництво сьогодні – важливий елемент міжнародного культурного та наукового обміну. Воно  є одним з пріоритетних напрямів діяльності Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. У цьому контексті важливо відзначити плідні результати міжнародної комунікації НБУВ. Так, 1 березня 2024 року підписано Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці між Національною бібліотекою Республіки Молдова (Кишинів, Республіка Молдова) та Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського (Київ, Україна).

Цей документ має на меті зміцнити професійні взаємини між бібліотеками та сприяти їх співробітництву в галузі культури, науки та поширення наукової інформації.

2022-2023 роки ознаменувались інтенсифікацією та поглибленням відносин  нашої книгозбірні з Національною бібліотекою Молдови. Зокрема, у 2022 році під егідою CENL у рамках «Днів Європи 2022» у Національній бібліотеці Молдови було проведено тематичний захід під девізом «Солідарність з Україною». 2023 року на запрошення молдовської сторони науковці НБУВ взяли участь у міжнародній науковій конференції «Social resilience and stronger professional networks as preconditions for peace» («Соціальна стійкість та міцніші професійні мережі як передумови миру»), що проходила 9-10 жовтня 2023 року в Національній бібліотеці Молдови. Делегацію від Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського представили: генеральний директор Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, член-кореспондент Національної академії наук України, доктор історичних наук, професор Л. А. Дубровіна з доповіддю «V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine during the crisis: paths to survival - European solidarity» («Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського під час кризи: шляхи до виживання - Європейська солідарність»); директор Інституту інформаційних технологій, доктор наук із соціальних комунікацій, старша наукова співробітниця К. В. Лобузіна з доповіддю «Vernadskyi National Library of Ukraine support of Open Scientific Communication during the war» («Підтримка відкритої наукової комунікації Національною бібліотекою України імені Вернадського під час війни»)  та т.в.о. заввідділу міжнародної інформації та зарубіжних зв'язків, кандидатка історичних наук Л.М. Дем'янюк з доповіддю «V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine: library diplomacy and building international relations during the crisis time» («Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського: бібліотечна дипломатія та розбудова міжнародних відносин у кризовий час»).

На конференції українська сторона доповідала про поточний стан бібліотечної галузі в країні, про роботу, сучасні виклики, стратегії розвитку НБУВ у кризових умовах, ділилася досвідом оцифрування та формування електронних ресурсів, розбудови міжнародного партнерства в кризових умовах, спричинених російською агресією. Українські учасники висловлювали вдячність за підтримку і солідарність CENL, зарубіжним бібліотекам-партнерам, донорам, які долучаються до підтримки українських бібліотек, зокрема НБУВ. Також вони наголошували на критичній важливості інтеграції українських ресурсів у європейське інформаційне середовище, що є ключовим аспектом у зміцненні європейської солідарності та співпраці в умовах сучасних викликів. Доповіді української сторони увійшли до фахового видання Національної бібліотеки Молдови «Magazin bibliologic» (№ 1-2, 2024). Окрім того, до циклу українських публікацій також увійшла наукова стаття «Electronic information resources in the modern library and information complex» («Електронні інформаційні ресурси в сучасному бібліотечно-інформаційному комплексі»), автором якої є заступник генерального директора з наукової роботи НБУВ Т.М. Коваль.

Варто відзначити, що з Національною бібліотекою Республіки Молдова в галузі книгообміну НБУВ співпрацює з 2008 року. Обмін ведеться лише книжковими виданнями, а замовлення та відправлення видань здійснюється згідно з обмінними списками, які взаємно пропонуються між бібліотеками для вибору книг. Упродовж останніх двох років (2022-2023) до Національної бібліотеки Республіки Молдова було надіслано 20 українських книг, і натомість НБУВ отримала 24 книги.

Співпраця між Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського та Національною бібліотекою Республіки Молдова відкриває нові горизонти для обміну досвідом та ресурсами. Сподіваємось на подальше поглиблення та розширення співпраці, що сприятиме збагаченню культурного й наукового простору обох країн.