Гості з Уельсу, Канади й США  вклонилися пам’яті Ґарета Джонса

 біля його меморіальної дошки в НБУВ

3 жовтня 2023 року в Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського було відкрито пам’ятну дошку британському і валлійському журналістові, уродженцю Уельсу Ґарету Джонсу. Саме він був першим іноземним кореспондентом, якій побачив і відкрив світові шокуючу правду про Голодомор в Україні.

1933 року Ґарет Джонс, почувши про голод, поїхав до Радянського Союзу, аби дізнатись, що відбувається, і нелегально подався на Харківщину. Проїхав та пройшов кількома регіонами, побачив і послухав людей. 29 березня того ж року в Берліні він випустив пресреліз, у якому заявив про те, що в Україні людей спеціально морять голодом, і зібрані свідчення оприлюднив на пресконференції. Пізніше опублікував кілька репортажів на цю тему у британських, американських і німецьких газетах.  Тож постать Ґарета Джонса для нас є знаковою в сенсі правдивих досліджень злочинів радянської імперії щодо вчинення голодомору й геноциду в Україні.

У ході підготовки до церемонії відкриття в НБУВ цієї меморіальної дошки було погоджено, що вона є ідентичною до пам'ятної дошки у каплиці на цвинтарі Мертір Діфан у місті Баррі ( Уельс), де народився журналіст. Дошка містить написи англійською, валлійською та українською мовами, зокрема там зазначено: «Пам'яті випускника Валійського університету в м. Абериствит і Кембриджського університету Ґерета Ричарда Воена Джоунза (нар. 1905 р.) – одного з перших журналістів, які повідомили про Голодомор у радянській Україні 1932-1933 рр. Встановлено на честь Ґарета Джонса Фондом Темерті, Консорціумом з дослідження та вивчення Голодомору та Українсько-канадською фундацією громадянських свобод. 2022». 

Особливо варто відзначити, що меценатство та підтримку у виготовленні й доправленні дошки  до  України забезпечили The Ukrainian National Women's League of America, The Association of Ukrainians in Great Britain, The Ukrainian Canadian Civil Liberties Foundation та MST Bronze Ltd - Luba & Myroslaw Trutiak. Особи-меценати, такі як  Мік Антонів, Любомир Луцюк, Олег Лесюк, Філіп Коллі, Джеймс Темерті, д-р Маргарет Сіріл Коллі, Найджел Лінсен Коллі та Джон Б. Грегоровіч, також внесли значний вклад у проєкт, сприяючи збереженню історичної правди про Голодомор, відновленню пам'яті про цю трагедію й відзначенню ролі в цьому Ґарета Джонса.

А 13 лютого 2024 року до нашої бібліотеки завітали іноземні гості з Уельсу, Канади  та США саме з метою побачити місце, де увічнена пам’ять їхнього видатного земляка, вклонитися йому, ознайомитися з нашою установою, в якій відвідувачі відділів зарубіжної україніки та образотворчих мистецтв щоразу, заходячи, зустрічаються з поглядом бронзового Ґарета Джонса, якого вразила трагедія України.

Гості зустрілися з генеральним директором Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського Любов’ю Дубровіною, заступником генерального директора з наукової роботи Юрієм Ковтанюком, завідувачкою відділу міжнародної інформації та зарубіжних зв’язків Людмилою Дем’янюк, іншими працівниками НБУВ.

Очільниця Бібліотеки коротко розповіла візитерам про заснування, завдання та діяльність цієї наукової установи, зробивши акцент на особливих умовах роботи під час війни. Бібліотека, зазначила вона, є найбільшим в Україні зібранням вітчизняної та світової наукової літератури, тут найповніші  картографічні, газетні, образотворчі та нотні зібрання. Фонди нашої Бібліотеки віднесено до наукового об’єкту, що становить національне надбання, а значна частина спеціалізованих фондів належить до світової культурної спадщини. Тож колектив робить усе можливе, щоб ця наукова, історична, культурна спадщина була зібрана й збережена і для наступних поколінь громадян України, і як складова світової культури. Нещодавно приміщення на вулиці Володимирській зазнало пошкоджень внаслідок удару російської ракети неподалік, тож і уряд України, і колектив НБУВ доклали максимум зусиль, аби ліквідувати наслідки обстрілу, забезпечити збереження фондів та можливість відвідувачам працювати в читальних залах.

Любов Дубровіна також повідомила, що комплекс заходів, присвячених ушануванню постаті видатного валлійського журналіста Ґарета Джонса, відбувався у рамках Міжнародної наукової конференції НБУВ, співорганізатором цих заходів був Навчально-науковий інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Під час проведення тематичного круглого столу «Ґарет Джонс: Постать журналіста у дослідженні історії Голодомору в Україні» лауреатам 2023 року були вручені  вiдзнаки «Медаль Ґарета Джонса. Правда i честь», а також від професора кафедри політичних наук Королівського військового коледжу Канади, доктора філософії  Любомира Луцюка Бібліотеці було передано електронний архів Ґарета Джонса.

Мік Антонів, про якого йшлося вище як про мецената, був і у складі нинішньої групи гостей. Він генеральний радник і міністр з питань Конституції в уряді Уельсу, прокурор, депутат Валлійського парламенту, тож він представив своїх співвітчизників і водночас соратників, об’єднаних Національною спілкою шахтарів Уельсу (National Union of Mineworkers (NUM): це віце президент Національної спілки шахтарів Південного Уельсу, колишній шахтар Вейн Томас, представник профспілки "Бекту", колишній шахтар Карвін Донован, технічний директор Національної опери Уельсу Ян Міхаеліс. Їм дуже приємно тут побувати, бо колишня Юзівка, яка дотична до біографії Ґарета Джонса, є шахтарським краєм, а вони представляють шахтарську спільноту Уельсу, тож цей зв’язок не випадковий. Він висловив вдячність за пошанування пам’яті їхнього видатного земляка, за ставлення до його творчої спадщини. Мік Антонів розповів, що питання участі у виготовленні меморіальної дошки Ґарету Джонсу для України обговорювалось в Уельсі й мало схвалення. І нині валлійці займають активну позицію в питаннях підтримки України в ситуації війни з російським агресором, збирають і передають гуманітарну допомогу для українських захисників. Тепер очевидно, зазначив він, що допомоги потребують і об’єкти культури. Навесні очікується оновлення парламенту Уельсу, і до порядку денного знову внесуть питання підтримки України.

Екскурсію Бібліотекою члени делегації закономірно розпочали з меморіальної  дошки Ґарета Джонса. І це був якийсь особливо хвилюючий та емоційний сплеск патріотизму і поваги до відомого й шанованого земляка – коли всі четверо валлійців, знявши піджаки чи куртки і залишившись у фірмових червоних сорочках об’єднання – Національної спілки шахтарів Уельсу, розгорнули свій прапор біля дошки Ґарета Джонса й завмерли у хвилині мовчання…

Гості ознайомилися з найбільш цінними експонатами відділів зарубіжної україніки, образотворчих мистецтв, музичних фондів, стародруків та рідкісних видань, Інституту рукопису. На згадку про візит Любов Дубровіна та Юрій Ковтанюк вручили гостям книги, видані за авторства й участі дослідників та працівників Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського.

І гості, й господарі висловили сподівання на наступні результативні зустрічі й співпрацю.