Наукова конференція та книжково-інформаційна виставка "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки"

Поділитися: 

Прапор України

(Київ, 23 червня 2005 р.)

23 червня 2005 року в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського відбулася наукова конференція "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки" та урочисте відкриття книжково-інформаційної виставки, де було представлено понад 700 одиниць збереження з фондів НБУВ: монографії, унікальні рукописи та стародруки, наукові збірники, художня та критична література, журнали тощо, в яких відбито багатовікові історичні зв'язки, спільність і спорідненість культур двох слов'янських народів, що нині будують своє майбутнє як суверенні держави. У рамках заходу відбудеться презентація нових видань з теми.

Чимало подібного знаходять учені в динаміці розвитку культур українського і сербського народів. Не можна, наприклад, не помітити аналогій між спектром подій у Галицько-Волинському князівстві та королівстві Неманичів. Кілька століть тому доля закинула сербів в Україну і чимало їх було серед запорізьких козаків, дехто назавжди залишився жити в інших куточках та містах теплого та привітного краю.

Сьогодні в Україні не існує компактного проживання сербів, але про існування цього народу нагадують прізвища з основою слів сербського походження. Так, в історії відомий брацлавський полковник І.Сербин, генерал осавул В.Сербин, переяславський полковник В.Дмитрашко-Раїч та ін.

Багата та оригінальна сербська культура завжди була в полі зору українських учених і письменників різних поколінь: від Тараса Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка, Олександра Потебні до сучасних - Бориса Олійника, Івана Драча, Оксани Микитенко, Дмитра Павличка, Олега Павлюченка, Павла Рудякова, Івана Ющука та ін.

Ідея конференції та книжково-інформаційної виставки: в новому тисячолітті, на новій платформі ми продовжуємо розвивати давні традиції, вивчати культури, співпрацювати, створювати нові наукові проекти і програми й збагачувати тим самим духовність та міць своїх народів.

Організатори заходу:

  • Національна академія наук України;
  • Посольство Сербії та Чорногорії в Україні;
  • Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського;
  • Київський національний університет імені Тараса Шевченка;
  • Національна Спілка письменників України.

У заході взяли участь народні депутати України; представники посольств в Україні; провідні вчені, відомі письменники, громадські діячі України та Сербії.


Сербські рукописи з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського


Фотоматеріали: 
Генеральний директор Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського Олексій Онищенко відкриває книжково-інформаційну виставку
Виступ Міністра культури і туризму України Оксани Білозір
Виставковий зал Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Міністр культури Сербії Драган Коядинович виступає на відкритті книжково-інформаційної виставки "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки"
Виступ директора Національної бібліотеки Сербії Угричича Сретена
Виступ проф. Львівського національного університету імені Івана Франка, члена Національної Спілки письменників України Романа Лубківського
Доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка, д-р філол. наук Деян Айдачич презентує спільні проекти наукового співробітництва сербських та українських дослідників XXI ст.
Міністр культури Сербії Драган Коядинович (зліва) та Надзвичайний і Повноважний Посол Сербії і Чорногорії в Україні Горан Алексич оглядають книжково-інформаційну виставку
Учасники церемонії відкриття книжково-інформаційної виставки
Угоду про співробітництво між національними бібліотеками України та Сербії в присутності Міністра культури і туризму України Оксани Білозір і Міністра культури Сербії Драгана Коядиновича підписує генеральний директор Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, академік НАН України Олексій Онищенко
Угоду про співробітництво між національними бібліотеками України та Сербії в присутності Міністра культури і туризму України Оксани Білозір і Міністра культури Сербії Драгана Коядиновича підписує директор Національної бібліотеки Сербії Угричич Сретен
З доповіддю на науковій конференції "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки" виступає Володимир Чумак, заст. директора Українського мовно-інформаційного фонду НАН України, ст. наук. співроб., канд. філол. наук, заст. голови Українсько-сербського товариства
З доповіддю на науковій конференції "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки" виступає Володимир Студінський, проф. кафедри політекономії Київського національного економічного університету, докт. іст. наук, канд. екон. наук
З доповіддю на науковій конференції "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки" виступає Оксана Микитенко, провід. наук. співроб. Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, канд. філол. наук
З доповіддю на науковій конференції "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки" виступає Лідія Сухих, провід. наук. співроб. Центрального державного історичного архіву України
З доповіддю на науковій конференції "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки" виступає Наталія Лисенко, ст. наук. співроб. Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, канд. філол. наук
З доповіддю на науковій конференції "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки" виступає Галина Ковальчук, зав. відділу стародруків та рідкісних видань НБУВ, доц., канд. іст. наук
Виставковий зал Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Міністр культури і туризму України Оксана Володимирівна Білозір виступає на відкритті книжково-інформаційної виставки "Українсько-сербські історико-культурні взаємозв'язки"